What's happening here ? / Mais que ce passe-t-il ?

EDIT 2022: Modification of the original english text, addition of the french version.
Modifications apportées au texte anglais original et ajout de la version française.

Version française ci-dessous
___________________________________________________

  After they arrived to the little city, Delphine, not taking time to rest, convoked the leaders of the town. Being a Magician was giving her enough prestige to do that and she convinced them to send men to bring back at least one corpse from the place of the attack. Minalva, too wounded and tired to go back there, remained with Romatzo, who was still in the coma. Marina wanted to accompany Delphine, but she was truly exhausted by having walked all the day with Romatzo on her back. Delphine insisted that she stayed with Minalva to rest. Marina was stubborn, but she was too tired to argue for long. Delphine was in reality exhausted as well, physically and mentally, but she made great efforts to show nothing. The time it took for the expedition to be ready to leave, she took the time to eat a little, which gave her back some strength.

     Arrived to the place, Delphine constated that the bodies had disappeared. She was not really surprised though. She had suspected the creatures to be issue from an invocation. The spell being over, it sent back the corpses from where they came and this probably way before the four of them arrived to the city. Although, the men accompanying her were not unwilling to believe that some demons had been there before. If the bodies had disappeared, their purple blood, spilled everywhere, was still there.
  Even if the corpses had disapeared, the expedition had not been made for nothing. Delphine retrieved their abandoned equipments and she had been able to take some blood samples of the creatures, for future analysis.
  When she finally arrived in town, Delphine collapsed on the bed that had been allocated to her where she slept for 24 hours straight.

  Three days had now past since the group arrived to the city, and Romatzo was still unconscious. Delphine magical powers having been completely drained during the fight, she had not be able to apply a healing spell on him right away. Because of that, when she finally had enough magic to cast the spell, it was already too late to be really effective. With healing spells, the more you wait the less they work. That is also why Minalva's right thigh will keep scars for a while. For these reasons, Delphine had not been happy when she learned that her friends let her sleep for 24 hours. But Marina and Minalva had thought doing well and she finally ended blaming herself for having overslept. If she had woke up earlier, maybe she could have done something more efficient.

  Minalva had barely left Romatzo bedside during these last three days. At first Marina and Delphine thought it was because she felt guilty of him being in this state. But, as they both discussed it, they realized there was maybe something more than guilt. It seemed to them that after they had left her tribe, Minalva had been closer to Romatzo. Sitting next to him when they were eating, and putting her bedroll almost everytime next his when they were sleeping outside.
  Deciding to take a discrete peek to the chamber where their friends were, Marina and Delphine found Minalva gently kissing Romatzo on the tip of his nose. Amazed, the two women watched the scene without saying a word.

  "What's happening here ?" they both thought.

  Minalva, finishing her kiss, raised her head and looked at her friends, like if she knew all along they were here. Giving them a mysterious smile, she retuned to her chair, taking back her watch of Romatzo. Delphine and Marina responded to her smile with an awkward smiling, and got back to the room where they were coming from.
  The two friends were perplexed. With her ears, it was perfectly possible that Minalva had heard their conversation. And, because of her personality, listening them approaching, she kissed him, as some kind of prank for them. The two rooms were close and Marina and Delphine were not especially trying to be unheard while speaking. And a nose is not particularly a common place to kiss. Or, did they really catch Minalva in a moment of tenderness ? The kiss was undeniably loving. And she was not only kissing him, she was also holding firmly his hand.

  It was almost impossible to say what was the truth. Wood Elves thoughts could be as secretive that they could be an open book, depending of their good will.

___________________________________________________

  Après qu'ils arrivèrent à la petite ville, Delphine, ne prenant pas le temps de se reposer, convoqua les dirigeants de la cité. Etre Magicienne lui donnait suffisamment de prestige pour lui permettre de faire ça et elle les convainquit d'envoyer des hommes pour ramener au moins l'un des corps du lieu de l'attaque. Minalva, trop blessée et fatiguée pour retourner là-bas, resta avec Romatzo, qui était toujours dans le coma. Marina voulait accompagner Delphine, mais elle était totalement épuisée d'avoir marché toute la journée avec Romatzo sur le dos. Delphine insista pour qu'elle reste avec Minalva pour se reposer. Marina était têtue, mais elle était trop fatiguée pour argumenter trop longtemps. Delphine était en réalité elle aussi épuisée, physiquement et mentalement, mais elle fit de grands efforts pour ne rien montrer. Le temps que l'expédition soit prête à partir, elle pu prendre le temps de manger un peu, ce qui lui redonna quelques forces.

  Arrivée sur le lieu du combat, Delphine constata que les corps avaient disparu. Elle n'était pas vraiment surprise cependant. Elle avait soupçonné les créatures d'avoir été invoquées. Le sort étant arrivé à sa fin, il renvoya les corps d'où ils étaient venus et ceci probablement bien avant qu'eux quatre n'arrive à la ville. Cependant, les hommes qui l'accompagnaient n'eurent pas de mal à croire que des démons c'étaient trouvé là. Si les corps avaient disparu, leur sang violet, répandu partout, était toujours là.
  Bien que les corps eurent disparu, l'expédition ne fut pas faite pour rien. Delphine ramena l'équipement qu'ils avaient abandonné et elle pu prendre des échantillions de sang pour de futures analyses.
  Lorsqu'enfin elle arriva en ville, Delphine s'affala sur le lit qu'on lui avait alloué ou elle dormit pendant 24 heures d'affilé.

  Trois jours avaient passé depuis que le groupe était arrivé dans la ville et Romatzo était toujours dans le coma. Les pouvoirs magique de Delphine ayant été complètement drainé durant le combat, elle n'avait pas pu appliquer un sort de soin sur lui sur le champs. A cause de cela, quand elle avait enfin eu suffisamment de pouvoir pour lancer le sort, il était déjà trop tard pour qu'il soit efficace. Avec les sorts de soin, plus vous attendez, moins ils marchent. C'est aussi pourquoi Minalva garderait des cicatrices sur sa jambe droite pendant un temps. Delphine n'avait d'ailleurs pas était contente quand elle avait appris que ces amies l'avaient laissé dormir 24 heures. Mais Marina et Minalva avaient pensé bien faire et c'est elle même qu'elle finit par blâmer pour ne pas s'être réveillée. Si elle s'était levée plus tôt, peut-être qu'elle aurait pu agir plus efficacement.

  Minalva avait à peine quitté le chevet de Romatzo durant ces trois derniers jours. Au début, Marina et Delphine pensaient que c'était car elle se sentait coupable de sont état. Mais, pendant qu'elles en discutaient toutes les deux, elles réalisèrent qu'il y avait peut-être plus que de la culpabilité. Il leur semblait qu'après avoir qu'ils aient quitté sa tribu, Minalva se soit rapprochée de Romatzo. S'assoyant près de lui durant les repas et mettant presque toujours son sac de couchage près du soin lorsqu'ils dormaient en extérieurs.
 
  Décidant de jeter un regard discret dans la chambre où leur amis étaient, Marina et Delphine eurent la surprise de trouver Minalva embrassant Romatzo sur le bout du nez. Ebahies, les deux femmes observèrent la scène sans dire un mot.

  " Mais que ce passe-t-il ici ?" pensèrent elle toutes les deux.
 
  Minalva, finissant son baiser, leva la tête et regarda ses amies, comme si elle avait su depuis le début qu'elles étaient là. Leur faisant un sourire mystérieux, elle retourna s'asseoir sur sa chaise, reprenant sa garde de Romatzo. Delphine et Marina répondirent à son sourire par un sourire gêné, puis elles retournèrent dans la pièce d'où elles venaient.
  Les deux amies étaient perplexe. Avec son ouïe, il était parfaitement possible que Minalva ait entendu leur conversation. Et, avec sa personnalité, les entendant approcher, elle l'avait embrassé sur le nez, comme une sorte de farce à leur encontre. Les deux pièce étaient proches l'une de l'autre et Marina et Delphine n'avaient pas essayé d'être particulièrement discrète durant leur discussion. Et un nez n'est pas particulièrement un endroit courant où donner un baiser. Ou alors, avaient-t-elle vraiment pris Minalva dans un moment de tendresse ? Le baiser était indéniablement doux. Et non seulement elle l'avait embrassé, mais elle lui tenait aussi fermement la main.
 
  Il était impossible de dire ce qu'était la vérité. Les Elfes des bois pouvait être aussi secret qu'être un livre ouvert, dépendant leur bonne volonté.

___________________________________________________

The text is already rather long, so I prefer to stop here. But don't worry for Romatzo, he will wake up not so long after, and he'll continue the adventure with the girls.
I don't know if I'll go somewhere with the "feelings" of Minalva (are they really real ?), but I had this idea in mind and I wanted the door to be open.
The picture is still pretty grainy, but it lasted 60 hours and it was not even at 30% of its rendering time. So I've decided it was good enough.

Thank you for reading and watching. ^^